◆竹屋の火事　Takeya no kaji.
  • 解釈：ぽんぽん叱り付ける様を、竹が燃えるときの弾（はじ）ける音に洒落て言った言葉。
  • Literal：The fire of a bamboo dealer.
  • Interpretation：He gets angry and began to talk.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.